翻譯時對於文字達到了非常精確，其中第五題的原文裡是「他的母親是一名台灣的英語教師」（ENGLISH TEACHER OF TAIWAN），由於答案十分恐怖駭人，特改變國籍為日本（不影響任何推理，她可以是任何亞裔國家的女性，出於題目答案是影響民族尊嚴感
的而改成日本）。
特附官方關鍵詞提示，並於2月10日前公佈標準答案。答對者需具有超越常人很多的EQ（不是IQ）與犯罪傾向。
任何疑問歡迎洽詢七年級大學譯者的MSN：JMQ860123@HOTMAIL.COM（請勿直接詢問答案或嗆聲）
PS 1 有較好英語能力的讀者如果在國外網站發現了官方答案,還請不要過早公開,以喪失解謎的趣味性。
2 譯者在沒有找到答案之前僅憑自身能力解出了第三題，並認為是其中相對簡單的。
3 白目的讀者不要想當然地給出答案，七題幾乎都是難題，且十分恐怖，尤其是第一和第四題。
4 譯者唯一改動的是題目的順序，按照譯者自己認為的難易順序排列，先易後難。
一 綠衣服
一個剛退伍的老兵,一天夜裡起床上廁所時,發現老伴沒有睡在身邊,枕頭掉在木頭地板上,然後很疑惑的他走進廁所發現了馬桶上
有一件很小的綠色衣服,當場就被嚇死了,請問為什麼?
關鍵詞提示：老兵 枕頭 綠色衣服（不是其他顏色）
二 七點十二分
一名男子很懼怕坐飛機,但是由於工作的關係不得不乘坐飛機在各國間出差往來。他每次都對於時差現象特別不適應，有一次他來到了
一個跨洲的國家後，下飛機後看了一下手錶，顯示的是早上七點十二分，他隨後就哭著自殺了，請問為什麼?
關鍵詞提示：跨洲的國家 七點十二分
三 鑰匙
一名保險推銷員下班後去超市買過聖誕節送給女友的禮品，他最終買的是一個刻有月亮圖案的純銀掛件。出超市後，他看見一個小姑娘
在路邊哭泣，就過去看怎麼回事，突然發現那個小姑娘胸前有一串鑰匙。第二天，警方發現小姑娘全身赤裸地死在街邊，試分析原因。
關鍵詞提示：保險推銷員 全身赤裸
四 半張相片
女孩和男孩戀愛很久，當初是男孩先追求的女孩。女孩過生日了，男孩送給她一個八音盒，雖然是舊的，但女孩十分高興。不久後
有一天，女孩不小心把八音盒摔壞了，發現裡面夾這一張只剩半截的舊相片，上面很模糊地像是一條狗的影像，女孩馬上嚇死了，
請問為什麼?
關鍵詞提示：舊的八音盒 半張相片 一條狗的影像
五 混血兒
有一個孩子，他的父親是名英國醫生，他的母親是一名日本的英語教師，他從小就因為自己是混血兒而倍感自豪。有一天他翻開母親
上課準備的講義，發現裡面有一張很久前的便條紙，上面畫了一面英國國旗，他立刻回家刺殺了父親，請問為什麼?
關鍵詞提示：醫生 英語教師 國旗沒塗顏色
六 MSN頭象
一名有前科的男子剛從警局回家，他由於某件殺人事件而三不五時地被召喚去警局盤問，但由於證據不足被釋放了。回家後他和
往常一樣打開了MSN聊天，忽然發現一名網友的頭像是一件骯髒的黑色西裝，他馬上衝出去，到街上買了一件相同規格，但是顏色是白色的西裝。
試分析原因。
關鍵詞提示：骯髒的黑色西裝 白色的西裝
七 可樂的味道
一個在運動中骨折的患者（女性）康復出院了，家裡慶祝並大擺宴席。喝飲料的時候，患者的哥哥說今天的可樂怎?味道有點怪，然後患者的父親
和母親也喝了紛紛表示可樂味道的確不對。但患者喝後堅稱味道正常。患者死於當天晚上洗澡的澡盆裡。為什麼?
關鍵詞提示：女性 晚上 澡盆
的而改成日本）。
特附官方關鍵詞提示，並於2月10日前公佈標準答案。答對者需具有超越常人很多的EQ（不是IQ）與犯罪傾向。
任何疑問歡迎洽詢七年級大學譯者的MSN：JMQ860123@HOTMAIL.COM（請勿直接詢問答案或嗆聲）
PS 1 有較好英語能力的讀者如果在國外網站發現了官方答案,還請不要過早公開,以喪失解謎的趣味性。
2 譯者在沒有找到答案之前僅憑自身能力解出了第三題，並認為是其中相對簡單的。
3 白目的讀者不要想當然地給出答案，七題幾乎都是難題，且十分恐怖，尤其是第一和第四題。
4 譯者唯一改動的是題目的順序，按照譯者自己認為的難易順序排列，先易後難。
一 綠衣服
一個剛退伍的老兵,一天夜裡起床上廁所時,發現老伴沒有睡在身邊,枕頭掉在木頭地板上,然後很疑惑的他走進廁所發現了馬桶上
有一件很小的綠色衣服,當場就被嚇死了,請問為什麼?
關鍵詞提示：老兵 枕頭 綠色衣服（不是其他顏色）
二 七點十二分
一名男子很懼怕坐飛機,但是由於工作的關係不得不乘坐飛機在各國間出差往來。他每次都對於時差現象特別不適應，有一次他來到了
一個跨洲的國家後，下飛機後看了一下手錶，顯示的是早上七點十二分，他隨後就哭著自殺了，請問為什麼?
關鍵詞提示：跨洲的國家 七點十二分
三 鑰匙
一名保險推銷員下班後去超市買過聖誕節送給女友的禮品，他最終買的是一個刻有月亮圖案的純銀掛件。出超市後，他看見一個小姑娘
在路邊哭泣，就過去看怎麼回事，突然發現那個小姑娘胸前有一串鑰匙。第二天，警方發現小姑娘全身赤裸地死在街邊，試分析原因。
關鍵詞提示：保險推銷員 全身赤裸
四 半張相片
女孩和男孩戀愛很久，當初是男孩先追求的女孩。女孩過生日了，男孩送給她一個八音盒，雖然是舊的，但女孩十分高興。不久後
有一天，女孩不小心把八音盒摔壞了，發現裡面夾這一張只剩半截的舊相片，上面很模糊地像是一條狗的影像，女孩馬上嚇死了，
請問為什麼?
關鍵詞提示：舊的八音盒 半張相片 一條狗的影像
五 混血兒
有一個孩子，他的父親是名英國醫生，他的母親是一名日本的英語教師，他從小就因為自己是混血兒而倍感自豪。有一天他翻開母親
上課準備的講義，發現裡面有一張很久前的便條紙，上面畫了一面英國國旗，他立刻回家刺殺了父親，請問為什麼?
關鍵詞提示：醫生 英語教師 國旗沒塗顏色
六 MSN頭象
一名有前科的男子剛從警局回家，他由於某件殺人事件而三不五時地被召喚去警局盤問，但由於證據不足被釋放了。回家後他和
往常一樣打開了MSN聊天，忽然發現一名網友的頭像是一件骯髒的黑色西裝，他馬上衝出去，到街上買了一件相同規格，但是顏色是白色的西裝。
試分析原因。
關鍵詞提示：骯髒的黑色西裝 白色的西裝
七 可樂的味道
一個在運動中骨折的患者（女性）康復出院了，家裡慶祝並大擺宴席。喝飲料的時候，患者的哥哥說今天的可樂怎?味道有點怪，然後患者的父親
和母親也喝了紛紛表示可樂味道的確不對。但患者喝後堅稱味道正常。患者死於當天晚上洗澡的澡盆裡。為什麼?
關鍵詞提示：女性 晚上 澡盆
我的答案等星期1再公佈-x-
Shorten Url
Recommend to Front page
只要能讓妳快樂，我願意拿一切來換
生活の手扎(5)
These storeis were NOT authorised by FBI. In fact, it was probably written by the person who claimed to have "Translated" it.
First, I was not able to recover any related literatures from US Google by using relevant keywords such as "FBI", "Criminology", "Quiz", "Qustionnaires" ... etc etc. A search on www.fbi.gov was also proven fruitless.
Second, if this was indeed authorised by FBI. Why didn't the "translator" cite the original llink ? And why didn't he cite the name of the magazine ? It wouldn't do any harm and it would have given him a huge boost in crdibility.
Third, the translator wrote, on some of the posts.... "刊登於LOS ANGELS CITY某知名推理雜誌中". Well, normally you just say LA, hardly ever would there be anyone add "City" at the end. Also it's "Los Angeles" NOT "Los Angels"........ :-(
Forthly, the clues given in the stories do not assist in any form logical inferences - in the real ciminal case, there is only one truth to be discovered. It just reads like a work of an ametur.
Fifthly, if this was in deed authorised by FBI - they would have kept it confidential and for internal use only. Why ? Think about this yourself.
And finally, FBI - well, in fact any government authorities in any Western countries where there are lots of immigrants, (such as Australia where I live) would be very careful not to incriminate themselves by NOT publishing something which will carry the scent of discrimination no matter how trivial it might be. Japan or Taiwan - doesn't matter which one - it's inferring to a particular nationalty which will be deemed offensive by certain group (the Japs in this case). Looks like this person is quite igronant about how senstive race issues are in the Western world.
However, intersting writing but know this, FBI can actually sue this person for the unlawful use of their name.
Sorry about the typing - my Chinese typing really sucks.
Comment Permissions: Allow commenting